中文及日文注釋格式
文章

論文作者：〈論文名稱〉，《期刊名稱》，⼞卷⼞期（⼞⼞年⼞月），頁⼞—⼞。

論文作者：〈論文名稱〉，《期刊名稱》，⼞⼞年⼞期（⼞⼞年⼞月），頁⼞—⼞。

論文作者：〈論文名稱〉，《期刊名稱》，總⼞⼞⼞期（⼞⼞年⼞月），頁⼞—⼞。

論文作者：〈論文名稱〉，《報章名稱》，⼞⼞年⼞月⼞日，⼞張⼞版。

論文作者：〈論文名稱〉，《報章名稱》，⼞⼞年⼞月⼞日，〈副刊名稱〉，⼞⼞期，⼞張⼞版。

論文作者：〈論文名稱〉，載⼞⼞⼞著：《論文集名稱》，（出版地：出版社，⼞⼞年），頁⼞—⼞。

論文作者：〈論文名稱〉，載⼞⼞⼞編：《論文集名稱》，（出版地：出版社，⼞⼞年），頁⼞—⼞。

例子︰

  1. 謝國禎（1901—1982）：〈清代卓越的史學家全祖望〉，《清史論叢》，第2輯（1980年2月），頁345。
  2. 覺明（向達，1900—1966）：〈記劉繼莊〉，《大公報》，1935年11月27日，〈圖書副刊〉，116期，3張11版。
  3. 王思治：〈康熙研究二題〉，載白壽彝（1909—2000）編：《清史國際學術討論會論文集》（瀋陽：遼寧人民出版社，1990年），頁180—185。
  4. 同上，李華：〈略論清代湖北農村的地方商人〉，頁445—447。
  5. 陳學文：〈萬曆時期的中菲貿易〉，《中國史研究》，1991年1期（1991年2月），頁46—47。
  6. 同注3，來新夏（1923—2014）：〈清人筆記的史料價值〉，頁452。
  7. 陳其泰：〈司馬遷社會思想與時代的選擇〉，《史學史研究》，總61期（1991年3月），頁11—13。
  8. （日）近藤光男：〈惠棟と錢大昕〉，載《吉川博士退休記念中國文學論集》（東京：筑摩書房，1968年），頁703—708。
  9. 同上，〈錢大昕の文學〉，《東京支那學報》，第7號（1961年），頁18—22。
  10. 王煜：〈章太炎進化觀析論〉，載王煜著：《明清思想家論集》（台北：聯經出版事業公司，1981年），頁352。

論文作者：〈論文名稱〉（⼞⼞大學⼞⼞論文，⼞⼞年），頁⼞—⼞。

例子︰

  1. 黃啟華：〈錢大昕經史之學研究〉（香港大學哲學碩士論文，1991年），頁45—49。
  2. 劉錦賢：〈戴東原思想析論〉（臺灣師範大學國文研究所博士論文，1989年），頁77—79。

（國家）⼞⼞⼞著，⼞⼞⼞譯：〈論文名稱〉，《期刊名稱》，⼞卷⼞期（⼞⼞年⼞月），頁⼞—⼞。

（國家）⼞⼞⼞著，⼞⼞⼞譯：〈論文名稱〉，《期刊名稱》，⼞⼞年⼞期（⼞⼞年⼞月），頁⼞—⼞。

（國家）⼞⼞⼞著，⼞⼞⼞譯：〈論文名稱〉，《期刊名稱》，總⼞⼞⼞期（⼞⼞年⼞月），頁⼞—⼞。

（國家）⼞⼞⼞著，⼞⼞⼞譯：〈論文名稱〉，《報章名稱》，⼞⼞年⼞月⼞日，⼞張⼞版。

（國家）⼞⼞⼞著，⼞⼞⼞譯：〈論文名稱〉，《報章名稱》，⼞⼞年⼞月⼞日，〈副刊名稱〉，⼞⼞期，⼞張⼞版。

（國家）⼞⼞⼞著，⼞⼞⼞譯：〈論文名稱〉，載⼞⼞⼞著：《論文集名稱》（出版地：出版社，⼞⼞年），頁⼞—⼞。

（國家）⼞⼞⼞著，⼞⼞⼞譯：〈論文名稱〉，載⼞⼞⼞編：《論文集名稱》（出版地：出版社，⼞⼞年），頁⼞—⼞。

例子︰

  1. （日）山田慶兒著，劉相安、沈揚譯：〈空間．分類．範疇〉，載辛冠潔、衷爾鉅、馬振鐸、徐遠和編：《日本學者論中國哲學史》（北京：中華書局，1986年），頁66。
  2. （日）井上徹著，曉愉編譯：〈1989年日本清史研究綜述〉，《清史研究通訊》，1990年4期（1990年12月），頁62。

論文作者：〈論文名稱〉，《研討會名稱》，（會議地點：會議主辦機構，⼞⼞年⼞月），共⼞頁。

例子︰

  1. 黃啟華︰〈杜維運史學初探〉，《東西方研究國際學術研討會》（香港︰香港大學中文學院，2007年6月），共17頁。

文章作者：〈文章名稱〉，載書籍作者：《書名》（出版資料），卷數，頁⼞—⼞。

按：例子及正確格式請參考“古版書籍＂部分。

書籍

書籍作者：《書名》（出版地：出版社，⼞⼞年），頁⼞—⼞。

⼞⼞⼞著，⼞⼞⼞校：《書名》（出版地：出版社，⼞⼞年），卷數，〈文章名稱〉，頁⼞—⼞。

例子︰

  1. 錢穆（1895—1990）：《朱子新學案》（台北：三民書店，1982年），第5冊，頁300。
  2. 顧炎武（1612—1682）著，華忱之點校：《顧亭林詩文集》（北京：中華書局，1983年），《亭林餘集》，〈與潘次耕札〉，頁166—167。
  3. 黃宗羲（1610—1695）著，陳乃乾（？—1971）編：《黃梨洲文集》（北京：中華書局，1959年），碑誌類，〈進士心友張君墓誌銘〉，頁186。
  4. 同上，傳狀類，〈子劉子行狀〉，頁42。
  5. 同注2，《亭林文集》，卷5，〈富平李君墓誌銘〉，頁119。
  6. 錢穆：《中國近三百年學術史》（台北：台灣商務印書館，1987年），頁26—28。
  7. 張廷玉（1672—1755）等：《明史》（北京：中華書局，1974年），卷2，〈太祖二〉，頁29。
  8. 施安昌編︰《顏真卿書干祿字書》（北京︰紫禁城出版社，1990年），頁89。

書籍作者：《書名》（《四部叢刊》本），卷數，〈文章名稱〉，頁⼞—⼞。

書籍作者：《書名》（《四部叢刊續篇》本），卷數，〈文章名稱〉，頁⼞—⼞。

例子︰

  1. 錢謙益（1580—1664）：《牧齋有學集》（《四部叢刊》本），卷38，〈再答蒼略書〉，頁4下。
  2. 許謙（1270—1337）：《許白雲文集》（《四部叢刊續編》本），卷3，〈與趙伯器書〉，頁20下—21上。

書籍作者：《書名》（《四部備要》本），卷數，〈文章名稱〉，頁⼞—⼞。

書籍作者：《書名》（《四部備要》縮本），卷數，〈文章名稱〉，頁⼞—⼞。

例子︰

  1. 袁枚（1716—1797）：《小倉山房詩文集》（《四部備要》本），《小倉山房文集》，卷10，〈史學例議序〉，頁10下。
  2. 陸九淵（1139—1193）：《象山全集》（《四部備要》縮本），卷11，〈與尤延之〉，頁71。

書籍作者：《書名》（《四庫全書珍本⼞集》），卷數，〈文章名稱〉，頁⼞—⼞。

例子︰

  1. 楊士奇（1365—1444）：《東里全集》（《四庫全書珍本七集》），卷7，〈送李永懷歸東平序〉，頁2上下。

書籍作者：《書名》（《⼞⼞⼞叢書》本），卷數，〈文章名稱〉，頁⼞—⼞。

例子︰

  1. 費密（1625—1701）：《費氏遺書三種》（《怡蘭堂叢書》本），《弘道書》，卷中，〈道脈譜論〉，頁17上—19下。
  2. 惠棟（1697—1758）：《松崖文鈔》（《聚學軒叢書》本），卷1，〈九經古義述首〉，頁4下。

書籍作者：《書名》（⼞⼞⼞本），卷數，〈文章名稱〉，頁⼞—⼞。

例子︰

  1. 阮元（1764—1849）：《揅經室集》（學海堂重刊本），二集，卷7，〈全謝山先生經史問答序〉，頁12上。
  2. 焦循（1763—1820）：《雕菰樓集》（蘇州文學山房刊本），卷6，〈讀書三十二贊〉，頁6下。
  3. 趙翼（1727—1814）：《甌北詩鈔》（滇南唐氏重刊《趙甌北全集》本），七言律4，〈晤錢竹汀話舊〉，頁19下。
  4. 王引之（1766—1834）：《王文簡公文集》（羅振玉［1866—1940］輯《高郵王氏遺書》本），卷3，〈闡訓化愚論〉，頁1上。
  5. 江永（1681—1762）：《周禮疑義舉要》（清鈔本），卷5，〈夏官〉，頁3上。

書籍作者：《書名》（⼞⼞年⼞⼞⼞本），卷數，〈文章名稱〉，頁⼞—⼞。

例子︰

  1. 全祖望（1705—1755）：《續甬上耆舊詩》（戊午［1918年］四明文獻社據靈蕤館謝氏藏本校印本），卷77，〈寒松齋兄弟之三．萬布衣斯大〉，頁2下。
  2. 袁枚：《隨園三十六種》（光緒19年［1893］倉山舊主校印本），《隨園隨筆》，卷24，〈古有史無經〉，頁2下。
  3. 陳澧（1810—1882）：《東塾集》（光緒壬辰［18年，1892］菊坡精舍刊本），卷3，〈贈王玉農序〉，頁2上下。
  4. 錢大昕（1728—1804）：《潛研堂文集》（嘉慶丙寅［11年，1806］刊本），卷2，〈梁武帝論〉，頁14上—15下。
  5. 阮元：《定香亭筆談》（嘉慶5年［1800］刊本），卷4，頁1上。

書籍作者：《書名》（出版地：出版社，⼞⼞年），卷數，〈文章名稱〉，頁⼞—⼞。

例子︰

  1. 朱次琦（1807—1881）：《朱九江先生集》（香港：旅港南海九江商會，1962年），卷7，〈又答王菉友書〉，頁4上。
  2. 林伯桐（1775—1844）等：《學海堂志》（香港：香港亞東學社，1964年），〈經費〉，頁13上—16上。

文章作者：〈文章名稱〉，載書籍作者：《書名》（出版資料），卷數，頁⼞—⼞。

例子︰

  1. 段玉裁（1735—1815）：〈潛研堂文集序〉，載錢大昕：《潛研堂文集》（嘉慶丙寅［11年，1806］刊本），頁2上。
  2. 李清（1602—1683）：〈繹史序〉，載馬驌（1620—1673）：《繹史》（金匱浦氏重修本），頁2上下。
  3. 蕭穆（1835—1904）：〈戴憂菴先生事略〉，載《敬孚類稿》（光緒丙午至丁未［32至33年，1906—1907］刊本），卷10，頁6上。
  4. 錢大昕：〈天下郡國利病書手稿題詞〉，載顧炎武：《天下郡國利病書》（台北：四庫善本書館，1959年），頁1上。
  5. 金天羽：〈戴名世傳〉，載安徽通志館編：《安徽通志館列傳》（安徽：安徽通志館，1934年），卷2，頁40下—45上。

（國家）⼞⼞⼞著，⼞⼞⼞譯：《書名》，（出版地：出版社，⼞⼞年），頁⼞—⼞。

例子︰

  1. （美）史華慈（Benjamin Schwartz，1916—1999）著，葉鳳美譯：《尋求富強：嚴復與西方》（南京：江蘇人民出版社，1989年），頁33—65。
  2. 蕭公權（1897—1981）著，汪榮祖譯：《康有為思想研究》（台北：聯經出版事業公司，1988年），頁156—161。

  1. 注釋中的頁碼，是徵引部分的頁碼，而不是整篇文章由起始至終結的頁碼。
  2. 書刊的出版年分應統一用公元紀年。
    台灣書刊如用中華民國紀年，將其年分加1911，即為公元紀年，如王煜《明清思想家論集》一書，出版資料寫作“民國70年”，我們應寫作1981年。
    日文書刊如用昭和紀年，將其年分加1925，即為公元紀年；如用成平紀年則加1989、如用令和紀年則加2018。如《吉川博士退休記念中國文學論集》一書，出版資料寫作“昭和43年”，我們應寫作1968年。
    古籍可沿用古代紀年，不過也應附誌公元年分。
  3. 中國大陸很多出版社在各省都有獨立分社，如“人民出版社”、“古籍出版社”皆然，列寫時便應標明省分名稱，如“北京：人民出版社”、“上海：上海人民出版社”、“廣州：廣東人民出版社”，而台灣商務印書館也應有“台灣”二字。
    國內出版社所在地的資料，可查看《中國出版年鑒》每年所列的〈全國出版社名錄〉。